Accesibilidad
Accesibilidad
- Actualizado
Esta es una traducción. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Backstock debería funcionar para ti, uses como uses tu iPhone. Esta página explica qué funciona hoy, qué no funciona todavía y cómo decirnos cuando algo te pone obstáculos. Coincide con los detalles de accesibilidad de la página de Backstock en el App Store, que solo incluyen lo que funciona en toda la app: configurarla, añadir productos, mantenerlos abastecidos, Backstock+ y los ajustes.
Lo que funciona hoy
- Modo oscuro. Backstock sigue el modo oscuro de tu iPhone, o puedes elegir claro u oscuro en Backstock → Account → Settings → Appearance (la app está en inglés por ahora). La cámara siempre es oscura.
- Texto más grande. Los nombres de los productos, las preguntas, las opciones y las fechas crecen con el tamaño de texto de tu iPhone, hasta unas 2,2 veces el tamaño predeterminado (el tercero de los tamaños de accesibilidad más grandes; los ajustes mayores se muestran a ese tamaño). Algunas palabras de los botones y algunas líneas secundarias pequeñas dejan de crecer antes, y los botones de la parte superior e inferior de la pantalla se detienen en extragrande (en los tamaños de accesibilidad, mantén pulsado uno para ver su nombre más grande). Texto en negrita funciona en toda la app.
- VoiceOver. Cada producto lee su nombre, su marca, su categoría, cuánto queda y cuándo es probable que se acabe, y los controles tienen nombre. Casi toda la app funciona con VoiceOver; más abajo se indica lo que falta.
- Reducir movimiento. El movimiento se convierte en un fundido suave en toda la app: las pantallas de bienvenida, un producto nuevo que llega al estante, abrir un producto, los pasos después de tomar una foto. Las imágenes de la oferta de Backstock+ se quedan quietas.
- Más que color. Cuánto queda se muestra por lo llena que está cada pegatina, y con palabras en VoiceOver. Cada lugar tiene su propio icono además de su color, y los recuentos de productos que se están acabando dicen “low”.
- Contraste. Todos los colores de texto cumplen la pauta de contraste AA de las WCAG (4,5 a 1), en claro y en oscuro, y, con Aumentar contraste activado, las líneas y marcas que indican un estado se oscurecen.
- Sonidos. Cada sonido va acompañado de algo que puedes ver o sentir, y respeta el interruptor de silencio y los ajustes de sonido propios de Backstock. Backstock no tiene video ni contenido hablado, así que no hay nada que subtitular.
Lo que falta todavía
Estamos trabajando en esto:
- Control por voz. Algunos controles tienen nombres distintos de lo que se ve en pantalla, así que puede que “Tocar” más las palabras que ves no funcione; “Mostrar números” funciona en toda la app. Para quitar un producto de una lista de fotos tomadas seguidas hay que deslizar.
- VoiceOver. Los mensajes de la parte inferior de la pantalla y cada paso nuevo todavía no se anuncian, y el titular de la oferta de suscripción no se puede leer.
Este sitio web
getbackstock.app funciona con teclado y con lectores de pantalla, sigue el aspecto claro u oscuro de tu dispositivo y Reducir movimiento, y su texto cumple la pauta de contraste WCAG AA. Las tablas comparativas de las guías dan cada respuesta en palabras, no solo con un punto relleno.
Cuéntanoslo
Si algo en Backstock te resulta difícil de usar con la configuración de tu iPhone, escribe a info@kullenjahnke.com y te responderá Kullen, quien hace Backstock. Ayuda que nos digas qué ajuste usas (VoiceOver, un tamaño de texto, Control por voz) y qué intentabas hacer.

